Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for november, 2010

Vykort 1

Det är en liten skillnad att komma från ett Marsa Alam med 25+, blå himmel och strålande sol…

There is a small difference in coming from Marsa Alam with 25+, blue sky and shining sun…

…till ett Milano på en söndag kväll med 14+, gråa moln och ösregn…

…to a Milan on a sunday night with 14+, grey sky and pouring rain…

… till att sluta i en gyllene stad med 7+, grå himmel och snöblandat regn.

… ending up in a golden city on tuesday morning with 7+, grey sky and rain mixed with snowflakes.

När gick flyget tillbaka till det här igen?

When is the flight back to this?

Annonser

Read Full Post »

här nere på botten…

Torrt och varmt på bara backen i detta land av sand.

Dry and hot on the ground in this land of sand.

Havet är djupt

Havet är djupt

Nere på botten,

här är det toppen,

titta och njut

Uppe på land finns bara spring,

möda och slit för ingenting

Men under ytan, där kan man flyta

Havet är djupt

---

Under the sea

Under the sea

Darling it's better

Down where it's wetter

Take it from me

Up on the shore they work all day

Out in the sun they slave away

While we devotin'

Full time to floatin'

Under the sea


Från HonoLule och 4 grader…

Via Malta,

Florida,

Norge,

Thailand

nu till Röda Havet.

From HonoLule and 4 degrees…

Via Malta,

Florida,

Norway,

Thailand

now to the Red Sea.

Read Full Post »

Simmar med fiskarna.

Bloggen – så att säga – simmar med fiskarna.

Återkommer när den är torr bakom öronen.

The blog is – so to speak – swimming with the fishes.

It will return when it is dry behind the ears.

Read Full Post »

Bloggen har varit på äventyr… I de vidsträckta Tjeckiska skogarna… Vilsen bland träd och kullar och jagad av vildsvin i sluttningar där ingen människa tidigare gått. Det har varit händelserikt. Vi återkommer till det. Ville bara lämna ett livstecken.

Been on adventure, lost in translation and the woods. Lost among trees, hills and hunted by wild boars where no man has walked before. Its been an adventure. I’ll get back to it. Just wanted to say Hi.

Read Full Post »