On the road again… På väg igen…

På väg igen, likt en äventyrare flyger jag över kontinenten, över  och genom huvudstad med saknad flicka på sten i vatten, vidare förbi bröllopsstaden 2010 och mot ett grått, regnigt men ack så vackert norr.

On the road again, like a band gypsys I go on the road again, flying across the contintent, over and through capital city with missing girl on stone in water, passing by the city of love and marriage 2010 to land in a cold, grey and beautiful north.

Det första som möter mig på Kastrup…

The first thing the meets me at Copenhagen Airport…

Ljuva Jamtland!

Lovely Jamtland!

Åre i natten.

Åre – by night.

Jämtland, 22.20

Prag, 19 grader varmt. Söndag kväll.

Prague, 19 degrees warm. Sunday evening.

Annonser

Read Full Post »

Day of the living dead – De odödas dag

Välkommen till Prag och de odödas dag.

Welcome to Prague an the day of the living dead.

Det gäller att vara försiktig så de inte ser mig och vill äta…

One has to be careful so they won’t come after hunting for flesh and blood…

Jag visste inte att Cruella DeVil var en Zombie?

I did not know that Cruela DeVil was a Zombie?

I värsta fall har jag hittat helikoptern att fly staden med.

In a worst case scenario, I have found the helicopter to escape the city with.

Read Full Post »

A pair of queens – Ett par i damer

Maverick & Goose har anlänt.

Likt en berömd film har vi nu påbörjat motorvägen till den farliga delen och de har tagit andan ur mig med skratt och härliga minnen från svunna tider! Vi har vandrat vindlande gränder, upp för trappor för att skaffa höjdmeter och sett ett upplyst slott under en stjärnklar natt från Karlsbron.

Mest av allt har vi ändå ätit godis. Båda de fantastiska damerna hade med sig Polly i mängder och jag har nästan, bara nästan, förätit mig – det är fantastiskt kul att de är här! 😀

Maverick & Goose has landed.

Just like the famous movie, we have taken the highway to the danger zone and they have taken my breath away with laughs and awakened memories from times passed! We’ve walked the vindling alleyways, climbing stairs to gain height meters and watched a illuminated castle under the star filled sky from the Charles Bridge.

Most of all have we eaten candy. Both the amazing queens brought plenty of Polly and I have almost, only almost, had too much of it – its been amazingly fun that they’ve come down to visit the Golden City!

Read Full Post »

They can be my wingmen… Stridstrisskamraterna.

Det har varit några frågor om mina vänner som kommer ner… istället för att försöka beskriva hur vi träffades och vilka de är så visar jag några bilder som illustrerar det hela väldigt bra:

There has been a few questions about my friends who are coming to visit… instead of trying to tell the tale of how we met and what they are like I will just show some pictures that illustrate the whole very well;

Hur kan jag beskriva den kommande helgen?

Tre ord;

pubar, partyn och kattungar.

How can I describe the upcoming weekend?

Three words;

pubs, parties and pussys.

Read Full Post »

Bloggen för besök! The blog gets a visit!

Ljuva maj, den tid när Pragvåren kommer med all kraft, körsbärsträden står i blom och turisterna flockas… Eller ja, nästan alla fall.

Från en fantastisk sommarvärme i veckorna två, blommande körsbärsträd och turistsäsong har våren tagit en paus. Kvar är endast en varm grå verklighet med ösregn varvat med lätt regn.

Turisterna – de kommer ändå de. Bloggen får själv storfrämmande av två kära vänner från den fjällhöga nord. Det blir guidning i dagarna, vi ska vandra slingriga gränden, stora platser och massor av kullerstenar upp och ner för parker och om det finns tid över blir det kanske ett besök till ett öltält i nån park..

Lovely May, the time when the Prague Spring comes with all force, the cherry trees blossom and the tourist spread like bunnies on viagra or at least thats how it used to be.

From an amazing summer heat that lasted for two long and lovely weeks, blossoming cherry trees and those tourist bunnies on viagra the spring decide to take a break (Springbreak?) and left us with a warm grey reality with lots of rain and a little summer rain.

The tourists – they keep coming anyway.  The blog itself gets fantastic company from two old friends that for a weekend exile themselves from the cold north to visit the golden city. There will be guided tours of all Prague, in windling alleys, panoramic places and on rubble street streets we will walk and if there’s time left we might just pop in to one of the beer gardens to enjoy the proper czech culture.

Read Full Post »