Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for december, 2009

Efter ett mindre juluppehåll med fantastiskt sällskap, strålande äventyr och underbar mat gör bloggen en bejublad comeback!

Hur var då julen i den gyllene staden? Eftersom en bild säger mer än 1000 ord;

Det blev äkta julfika med svenska lussekatter, pepparkakor, oboy och tjeckiska trdl.

Det blev äkta julfika med svenska lussekatter, pepparkakor, oboy och tjeckiska trdl.

Då vintern lyste med sin frånvaro kom dimman och svepte in Prags mörka gränder i ett vitt lager som gjorde staden än mysigare när vi gick upp förbi slottet mot en restaurang på kullen för traditionell julmiddag med karp och bubbel.


Annonser

Read Full Post »

Winter wonderland?

Let it snow, let it snow, let it snowJust as the christmas spirit was taking its grip of the city the jealous friend known as Climate Change decided to make a quick comeback with warmth that makes the snow melt and it to pour cats and dogs from the sky… So much for a white christmas. Somehow I miss the cold, unfriendly, deserted north – if only so much.

At this moment the evenings are as made for late night hot chocolates and nice company – I’ll see what I can find in the rain, not that I am dancing in it but atleast I am out in it.

När julstämningen, äntligen!, tagit tag och börjat sprida sig bestämde sig den avundsjuka vännen Klimatförändring att göra en snabb comeback. Med plusgrader som smälter snön till slask och det fullkomligen ösregnar från himlen.. Så mycket för en vi jul. Lite saknar jag den kalla, ogästvänliga och karga nord – men bara så mycket.

Kvällarna är som gjorda för kaféer med varm choklad och trevligt sällskap – Jag får se vad jag kan hitta i regnet – inte så att jag dansar i det men alla fall så ska jag ut.

Read Full Post »

Winter Wonderland Prague

Ge mig 30 grader kallt, tomtar överallt och en skog av gröna granar!

Vintern har kommit till Prag, med den snö och kyla. Julmarknaderna känns äntligen autentiska och det varma vinet som säljs från de små stånden på torgen gör äntligen nytta.

Idag var nog en av de kallaste dagarna, vi hade hela -10 C och kaféerna var överfulla med lokalbor, inflyttade utlänningar och turister. För bloggens bästa tog jag mig naturligtvis ut  på den Tjeckiska tundran och snabbt till metron för att åka till slottet och göra turistiga saker i vinterlandet. Som att ta lite bilder, dricka lite glögg och förundras över alla turister som är klädda för en expedition till arktis med kläder som täcker allt utom ögonen när de står och poserar för bilder… Hur de ska känna igen sig själva när de sitter inomhus i värmen och tittar på korten förstår jag då inte.

Vintersagan Prag är oerhört mysig och vacker när snön sakta faller och natten har sänkt sig över staden. Karlsbron ligger nästan öde och på torgen ekar det av snabba steg från vilsna turister hastandes mot nästa vattenhål för värme och skratt. Att sitta på kafé och se snöflingorna som faller utanför fönstret med en stor kopp choklad med vispgrädde är inte helt fel.

... endast tomten är vaken? Give me 30 degrees minus, santas everywhere and a forest of green trees (Originally a swedish christmas song and it does not translate well into english. If you want the full extent – learn swedish).

The winter has arrived in Prague, with it snow and cold. The christmas markets are finally feeling authentic and the hot wine sold from the small stands on the squares does finally some good.

Today was one of the coldest days in many a year, we had a whopping -10C and the cafées were crowded with locals, expats and tourists. Not the blogger though, I forced myself to walk through the czech tundra to the metro station to travel to the castle to do the usual touristic stuff.

View of Charles BridgeYou know, taking some pictures, drinking some hot wine and being perplexed by the tourists more dressed for an expedition to the arctic with clothing covering every last part of them except the eyes where they are posing for pictures… How they ever are going to recognize themselves later on inside in the warmth while looking at the pictures is beyond my imagination.

The winter fairytale Prague is fantastic cozy and beautiful when the snow flakes are falling and the dark night lies like a blanket across the city. The Charles bridge is almost empty and the only sound heard on the squares are the quick steps from lost tourists walking briskly towards the next café or pub to avoid freezing to death. Sitting on a café and admiring the snow flakes slowly falling from the sky outside the window with a large cup of hot chocolate with whipped cream is not so bad.

Author’s note: The famous movie that was said to astonish you all has been found. But will not be uploaded to the blog as my blog does not support videos.

Read Full Post »

För en liten tid sedan hade jag ett quiz och tänkte ta tillfället i akt att avslöja de rätta svaren. Först ett S T O R T tack till de deltagande två! Mycket roligt! Jag bjuder på en öl eller två om ni har vägarna förbi Prag någon gång.

Så, på tre frågor gick det att ha totalt fem (5) poäng. Tråkigt nog var det ingen som hade mer än två.

Hur var de rätta svaren då? Jag markerar dem nedan till varje bild i fet stil.

A short time ago I had a quiz on the blog and now is the right moment to give away the answers. First things first a B I G thanks to my two participants! Much fun! Beers are on my treat when you have the way to Prague!

On three questions the total points awarded could be as high as five (5). Sadly, no one had more than two.

What was the right answers then? I mark each of them in bold with each picture and below the pictures I tell you why the right answer was the right one.

Vilken byggnad är detta? – Which building is this?

1. Högkvarteret för ”League of Extraordinary Gentlemen” – The headquarters of the League of Extraordinary Gentlemen

x. Rudolfinium och hemvisten för Prags filahrmoniska orkester. – The Rudolfinum and home of the Prague Philharmonic orchestra.

2. Louvren – The Louvre.

Vem är mannen som sitter på axlarna? – Who is the man sitting on the shoulders?

1. Kejsare Karl IV – Emperor Charles IV.

x. Jan Palac, hjälten från revolutionen -The revolutionary hero Jan Palac.

2. Frans Kafka

Vem eller vad ska statyn föreställa? – Who or what is the statue supposed to be?

1. En ringvålnad från Sagan om Ringen – A ringwraith from the Lord of the Rings.

x. Ett spöke från operan Don Giovanni – A ghost from the opera Don Giovanni.

2. En dementor från Harry Potter – A dementor from Harry Potter.

Den svåraste frågan var helt klart den andra där ingen lyckades gissa rätt. Att det var en av stadens stora söner som guidade mannen utan händer, fötter och huvud i boken ”The Metamorphosis” var riktigt klurigt. Det mest gissade alternativet, X. Jan Palac, har faktiskt en minnessten på Wenclas torg rakt framför museum till minne av sin protest mot kommunismen där han brände sig själv till döds.

Den sista frågan var inte särskilt svår då det helt rätt var ett spöke från Don Giovanni som efterfrågades. Visste ni förresten att konserthuset som statyn står utanför är ett av de få kvarvarande som Mozart själv uppträdde i och platsen för den första föreställningen av operan.

Fråga ett var då något av en kuggfråga – alla svaren kunde ge ett poäng var så det var omöjligt att ha fel på den. Hur är det möjligt undrar ni nu? Vi tar det i ordning;

1. I filmen med samma namn får Rudolfinium stå som förebild för ligans högkvarter som jag hoppades att någon skarpögd skulle ha sett.

x. Rudolfinium – så är det. På riktigt och inte bara på film.

2. Louvren – i filmen ”Eurotrip” spelas Louvren av Prags Rudolfinium.

Stort tack för ni som deltog. Inom kort hoppas jag kunna dela med mig av en oförglömlig dansupplevelse som kommer att lämna er med hakorna nere – om ni vill?

Ciao!

The hardest question was without doubt the second one – which no one actually figured out. That it was one of the citys great sons who guided the head, hand and foot-less man around Prague while sitting on his shoulders in the book ”The Metamorphosis” was unknown to most. The popular alternative was X which was the hero Jan Palac. He does have a mark in the city. Just below Muzeum is a cross celebrating his protest against the communist regime where he one day set himself on fire.

The last question was the easiest one -of course there was a statue of a ghost from Mozart’s opera Don Giovanni. Did you know that the koncert hall is one of the few remaining venues where Mozart himself played and the place for the first showing of Don Giovanni.

Question number one was then something of a trick question whereas all three alternatives could give one point each. How is that possible then? Let me explain.

1. In the movie with the same name the world famous Rudolfinium is portrayed as the leagues secret headquarter.

x. Rudolfinium – the real answer from the real world.

2. Louvre – from the movie ”Eurotrip” the Louvre is played by the Rudolfinium.

Many thanks to you brave ones who participated! Within short I hope to be able to share an unforgettable dancing experience that will leave you astonished – if you like?

Ciao!

Read Full Post »

På allmän begäran och efter påtryckningar uppdaterar jag nu bloggen.

Julstämningen tar sig. Snöflingorna har sakta singlat mot marken för att smälta. Kylan kryper upp och bäst trivs jag i mörkret på ett mysigt kafé med trevligt sällskap. Helgen har varit galen – galet kul, spännande och rik på äventyr. Efter fikande och vandrande på broar i månens sken kom fredagen med besked. Det var dags för den årliga julfesten med jobbet.

Vi var utlovade dans och ”kom som ni är fest” med rykten om öppen bar och fest långt in på småtimmarna. Vad natten skulle bjuda på var det enda säkra att vi skulle slå klackarna i taket – och det med besked!

I korta ord bjöd kvällen på; Drinkar, dans, dans, mer dans, dans på scenen inför 600 pers. Moonwalk på scenen inför 600 pers. En nattklubb fylld med 17-åringar och ja, det var nog allt.

Helgen fortsatte sedan i samma still på lördagen med; pubcrawl med främlingar, dans, mer dans, världens långsammaste bartenders, galna engelskmän, paranoida tyskar och tidig hemgång.

Fortfarande nyfiken?

Det kommer mera!

Tyvärr glömde jag kameran hemma. Har dock hört rykten om att det finns bilder och filmer någonstans – jag ska bara hitta och förstöra dem innan jag berättar mer.

The christmas spirit is growing. Snow flakes has slowly fallen from the sky only to melt at the ground. The chill is creeping and cold and my favourite spots is in a cozy café with pleasant company. The weekend has been crazy fun, full of adventures and excitement. After cafés and bridges in the moonlit night came friday. Not any given friday – it was time for the yearly christmas party at work.

We were promised dancing and ”come as you are” theme with rumors telling tales of open bar and partying long into the next morning. The only thing we were certain of was that we were going to raise some hell!

In a few short words the evening included; dancing, more dancing and even more dancing, dancing on the stage in front of 600 people, moonwalking on the stage in front of 600 people, a night club filled with 17-year olds and, yes, that was about it.

The saturday continued in the same high spirit with; pubcrawl with strangers, dancing, more dancing, the slowest bartenders in the world, crazy englishmen and paranoid germans and an early walk home.

Still curious?

There’s more!

Unfortunately I left my camera at home and have no pictures to share, or movies for that matter. I’ve heard rumors of pictures and movies though. I will be back when those are no more.

Read Full Post »

Visare för tiden som försvann under den sovjetiska ockupationen. Tidigare stod här en 30 meter hög staty av den sovjetiske stålmannen men den revs 1989.

Utsikt från Tiden. Längs fram är Hotell Intercontinental och bakom några av Prags spiror.

Också från Tidpunkten. Skorna hänger från ledningen för att symbolisera kärlek.

Read Full Post »

Czech this out! Tjecka in!

Ingen glögg, inga lussekatter, ingen snö, inga ljusstakar – Ingen advent? Inte då.

No hot swedish wine, no traditional saffron buns, no snow, no candlesticks – no advent? No way.

När i Tjeckien – gör som tjeckerna, eller alla fall något liknande.

When in Czech Republic do it like the czech – or atleast the expatriots.

Hur firas då advent här?

How am I celebrating advent here?

Med, choklad, bubbel och pepparkakor såklart!

With chocolate, ”champagne” and (gingerbread) cakes of course!

Ciao!

Read Full Post »

Older Posts »